Историями, когда русские мужчины женятся на тайках, уже никого не удивишь, а когда русская женщина выбирает спутником своей жизни тайца, хочется остановиться и послушать, что же она расскажет о быте с иностранцем. Евгения родилась в нашем родном Абакане, Ган — в городе Накхон Найок в центре Таиланда, а встретились они и вовсе в Китае! Интересная география, также как и история этой пары. Давайте знакомиться.

IMG 3337 1

— Расскажите историю вашего знакомства, как вы встретились?

— Я обучалась в Красноярском государственном университете (сейчас СФУ) на филологическом факультете по специальности «Перевод и переводоведение». В 2008 году мне удалось съездить в Китай по программе обмена. После окончания обучения я уехала в Китай и в 2009 году поступила в университет в городе Харбине для получения дополнительного образования. Ган учился в другом университете, с техническим уклоном. Судьба свела нас в новогоднюю ночь с 2010 на 2011 год на вечеринке в клубе.

— Во время обучения вы встречались. Жили вместе?

— Вместе мы стали жить, когда я окончила обучение в университете и начала работать. Совместно в Китае мы прожили около года. Потом Ган уехал в Таиланд, а я поехала работать в другой город в Китае — Вэньчжоу. Наше расставание длилось около 5 месяцев. В один прекрасный день Ган позвонил и сказал, что готов быть со мной и хочет, чтобы я приехала в Таиланд. Я ответила, что мне нужно 3 месяца, чтобы подумать. В августе 2014 я решилась и переехала в Таиланд.

— Кем русская женщина может работать в Таиланде?

— Честно говоря, в Таиланде очень сложно найти работу, если ты иностранец. Есть особый список того, что ты категорически не можешь делать. Проще всего работать учителем, если имеется хороший уровень владения английским языком. Сначала меня назначили преподавателем английского языка в детском садике, для детей от 4 до 6 лет. Все 4 года я работаю в одной и той же школе и дополнительно веду частные уроки. Учителя здесь находятся в большой зависимости от родителей: они присматриваются к учителю, анализируют, нравится он им или нет. Если учитель не нравится родителям, они сообщат директору и преподавателя просто уволят.

— Как женщине получить гражданство в Таиланде?

— Можно сказать, что получение гражданства женщине в Таиланде просто не светит. Только 100 человек в год со всех стран мира могут получить его. Либо нужно иметь связи и быть миллиардером, иметь какие-то инвестиции в Таиланде.

— Могут ли тебя, как не гражданина Таиланда попросить выехать из страны?

— Нет. Только если ты сделал что-то плохое. И раз в 90 дней мне обязательно нужно явиться в миграционную службу или послать туда свой паспорт, чтобы оповестить, что ты все еще находишься здесь. Если этого не сделать, нужно будет заплатить штраф. В зависимости от просрочки неявки могут на какое-то время выдворить из королевства Таиланд. Миграционная служба находится в другой провинции, но меня без проблем освобождают от работы.

— Где легче жить: в Таиланде или в России?

— В Таиланде тепло, это очень хорошо! Никаких заморочек с зимней одеждой. Не нужно тратиться на дубленки и дорогую обувь. Также в зоне, в которой мы живем, по сравнению с остальным Таиландом, довольно дешевая еда и все прочее. Я могу купить себе обед за 30 бат (60 рублей). Где вы можете пообедать за 60 руб­лей в России?

— Как взять кредит в Таиланде?

— У нас есть кредит на 5 лет на машину Toyota Hilux Pick Up 2017 года под 1,7 процента. В документах указывается владелец и совладелец. Пока ты выплачиваешь кредит — это не твоя машина, владельцем является банк. Машину мы взяли за 900 тыс. бат. Первый взнос мы внесли в размере 270 тыс. бат. Каждый месяц платим 12650 бат. Под такой процент кредит может взять только таец. Для иностранца процентная ставка варьируется в пределах 5–6 процентов.

— Как обстоят дела с недвижимостью?

— У нас все живут в своих домах, то есть в частных. Например, мама Гана не платит за свой коттедж, так как он построен на ее земле. Видели длинные дома, поделенные на секции, которые строят возле дорог? Вот мы живем в таком. У нас 2 секции и два этажа. Кредиты быстрее выдают госслужащим, поэтому недвижимость мы оформили на имя мамы, потому что так проще. Ей как госслужащей без проблем одобрили кредит.

— Если сравнивать цены в России и в Таиланде, то во втором случае все дешевле?

— Зависит от города. В нашем городе сейчас идет тенденция повышения цен, особенно на новые дома. За 2 месяца на 10 бат выросли цены на газ. Бензин постоянно дорожает. Раньше дизель стоил 25 бат, сейчас уже 30.

Тайланд-1

— Как проходило обустройство дома?

— У Гана золотые руки! Стиральную машину, конечно, он не смастерил, но кровать, все полочки, стол сделал сам. Мы купили только бытовую технику и матрас. Холодильник, к примеру, взяли довольно хороший — Panasonic, за 9 тыс. бат.

— Как вы соединили в семье тайские и русские традиции?

— К сожалению, видимо, русские традиции я не прививаю в Таиланде. Россия во мне есть. Я яичницу иногда с хлебом ем. А Ган ест мои гренки. Когда я, еще в Китае, впервые приготовила ему борщ, он добавил туда сахара, чили, только после этого сказал: «Вот сейчас можно есть». Борщ его не впечатлил. Вот блины ему нравятся. Как таковой муки в Таиланде нет, я покупаю готовые pancake mix, они всегда только сладкие, подойдут как десерт. Очень часто мы говорим друг другу «давай, давай» на русском.

— Сколько в месяц уходит денег на проживание?

— В месяц примерно 250 бат уходит на воду. Много тратится на электричество, так как в магазине Гана на первом этаже почти всегда включен свет. А в моем офисе, где я преподаю, часто работает кондиционер. В месяц за электроэнергию мы платим примерно 2600 бат. За интернет —700 бат за 100 мегабайт.

— Появились ли в твоей жизни тайские традиции?

— Во мне, наверное, поселилось больше тайских традиций, чем у Гана русских. Религию, конечно, я не меняла. Но понимаю, что находясь в другой стране, нужно принимать ее вместе с тради­циями. Например, приглашать монахов в семью, делать им подношения. Еще нужно рано вставать — в 5 утра. На некоторые праздники нужно вставать еще раньше, помолиться и сделать подношение духам. Мне давали выбор, если не хочу — не участвовать в этом. Но я считаю, что должна.

— Что насчет Нового года и летоисчисления?

— В Таиланде сейчас 2561 год. Новый год мы отмечаем дважды: с 31 декабря на 1 января, как в России, Китайский красный Новый год в конце января — начале февраля.

— Сейчас вы путешествуете по России. Где уже успели побывать? Какие впечатления у Гана от нашей страны?

— Когда мы только приехали, Ган задал мне хороший вопрос: «Почему Россия такая большая, а на трассах федерального значения всего по 2 полосы?» Таиланд же страна маленькая, но там четырехполосное движение. И я не знаю, что на это ответить! Мы ехали на машине из Новосибирска в Кемерово, потом в Абакан. Гану понравился Енисей. У нас много фото на фоне этой реки. Больше всего его впечатлили виды на въезде в Хакасию. Все комментируют его фото на Фейсбуке, хотят приехать в Хакасию.

В основном мы были у родственников. Заезжали в Мариинск, показала Гану часовню, посвященную жертвам репрессий. Он впечатлен. Ган уже знаком с моими родителями, настал черед бабушек и дедушек. Бабушка все время переживает, что он голодный.

— Мешает ли в общении языковой барьер? На каком языке вы общаетесь?

— Сейчас мы беседуем на китайском. Не буду скрывать, общаться сложно. Когда мы только встретились, общались на китайском. Мой уровень владения языком был чуть повыше, чем его, иногда он не мог выразить все, что хотел. На первом свидании он спросил, приняла ли я душ. Ответила да, но смутилась, начала себя нюхать. Оказалось, он просто не знал, что спросить, и это первое, что пришло ему в голову.

Трудности начались с момента приезда в Таиланд. Я привыкла быть одна, делать что хочу. А тут появляется муж, семья, ответственность. В этом и заключался основной конфликт: я привыкла быть одна, а там главная ценность — это семья. Мне потребовалось около года, чтобы привыкнуть, очень помогло положительное отношение родственников ко мне.

— Как преподаете тайским детям английский, не зная тайского в совершенстве?

— Я веду уроки на английском языке. Мне нельзя разговаривать с ними по-тайски. Такая методика преподавания в Таиланде. Если это работа совсем с маленькими детьми, то воображение должно работать очень хорошо. Не просто показать картинку со словом happy, а самостоятельно изобразить счастье. Это сложная работа, нужно постоянно быть активным, чтобы удерживать внимание тридцати маленьких детишек. В старших классах можно немного расслабиться, выдать грамматику, задать вопросы.

— Какие строите планы на будущее?

— Обращаясь к Гану: «Какие у нас планы на будущее?» (улыбаются). Он сказал, что планов пока нет. Это правда, мы не задумывались об этом. Живем настоящим.

Текст: Алена Маевская

 

comments powered by HyperComments